Вы не вошли.
[Вход]30-01-2021 14:27
- maxus
- Участник
- Откуда Тольятти
- Зарегистрирован: 14-08-2012
- Сообщений: 71
Re: Революция в кайтбординге Aluula
Спасибо за перевод, не утруждай себя в переводе миль в км. Кому нужно сам в Яндексе наберёт и переведёт, мозг не сломается.
Спасибо ещё раз!!
Кому нужно, тот в переводчике сам все с английского переведет и мозг не сломается. Но если приходится ставить на паузу и что-то там пересчитывать (даже в уме) - это менее удобно, чем просто не отвлекаясь посмотреть.
Думаю, эффективнее, если Артур при переводе это сделает один раз для нас всех.
Не в сети
30-01-2021 14:27
- AdBot
Re: Революция в кайтбординге Aluula
30-01-2021 14:49
- artyr
- сочувствующий кайтингу
- Откуда Беларусь
- Зарегистрирован: 29-01-2020
- Сообщений: 853
Re: Революция в кайтбординге Aluula
den пишет:Спасибо за перевод, не утруждай себя в переводе миль в км. Кому нужно сам в Яндексе наберёт и переведёт, мозг не сломается.
Спасибо ещё раз!!
Кому нужно, тот в переводчике сам все с английского переведет и мозг не сломается. Но если приходится ставить на паузу и что-то там пересчитывать (даже в уме) - это менее удобно, чем просто не отвлекаясь посмотреть.
Думаю, эффективнее, если Артур при переводе это сделает один раз для нас всех.
Насчёт перевода в переводчике не все так просто. Вы попробуйте для начала) автоматические субтитры вообще не помогают никак а на слух воспринимать с неочень английским очень сложно... Это несравнимо сложнее чем в Гугл вбить одно число в милях сколько в метрах. Мне не очень сложно перевести по ходу... И возможно в дальнейшем буду в метрической системе все стараться говорить.)
кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему - незнаю.
Не в сети