Передний vs. центральный баллон

sunchea · 27-12-2012 16:43

Что думайте, какое определение правильней и уместней: передний баллон или центральный баллон?
С точки зрения логики и языка (перевод).

Слабо репрезентативная cтатистика kiteforum.spb.ru:)
центральный баллон - 50 тем
передний баллон - 43 темы

Добавлю в шапку:
Сам буду называть как и раньше - передний баллон, передние-силовые стропы, задние(боковые) стропы управления.

Изменено sunchea (27-12-2012 22:36)

AdBot · 27-12-2012 16:43

bert · 27-12-2012 17:16

центральный и передний находятся под углом 90 градусов.

у некоторых кайтов центрального нет.

у парафойлов нет никаких баллонов.

ты про какой спрашивал то?

Изменено bert (27-12-2012 17:16)

Traglodit · 27-12-2012 17:17

sunchea пишет:

Что думайте, какое определение правильней и уместней: передний баллон или центральный баллон?
С точки зрения логики и языка (перевод).
Слабо репрезентативная татистика kiteforum.spb.ru:)
центральный баллон - 50 тем
передний баллон - 43 темы

Передний. LE Lead Edge передняя кромка, значит и балон передний..

sunchea · 27-12-2012 17:25

bert пишет:

ты про какой спрашивал то?

Про тот что спереди у надуваста)
Добрая половина коллег инструкторов, кайтеров называют его центральным.
Происхождение разночтения в терминах думаю от того, что передние стропы называют центральными.
Тоже половина кайтеров.

playkite · 27-12-2012 18:26

Стропы не передние/задние и не центральные/крайние, а силовые и рулевые. Тут стопудово лучше их называть по функции. А насчет баллона, мне кажется что передний баллон более точное определение.

bert · 27-12-2012 18:30

сверху - передний

по центру - центральный. он поперечный.

sunchea · 27-12-2012 20:11

bert пишет:

сверху - передний
http://www.kiteworld.ru/images/kiteinfo … zca-10.jpg
по центру - центральный. он поперечный.

Топик начинал для того, чтобы можно было друзьям и коллегам показать здравые мысли на тему сабжа.
Пока соотношение по моим скромным подсчетам 50/50

Сам буду называть как и раньше: передний баллон, передние-силовые стропы, задние(боковые) стропы управления.
Время покажет, насильно переубеждать не буду.
Тем более таких столпов и кайт-гуру как М. Соловейкин
Ну а почему это может быть важно, каждый сам может привести свои примеры из жизни.

Adward · 27-12-2012 20:57

Какая хрен разница, как называть?

Центральным называют скорее не потому, что он по центру, а потому, что он самый большой, главный и следовательно центровой

Если называть передний баллон, то спрашивается где задний? А если он один, то нет ни переднего ни заднего, ведь он один.

Если морковки называются поперечными баллонами, значит он должен называться продольным. Это логично.

Правильней уж тогда называть баллон передней кромки.

Изменено Adward (27-12-2012 20:59)

Melnik51 · 27-12-2012 21:31

а мы называем его большой (он же реально больше остальных), а поперечные стручками от англ. struts
и при этом все друг друга понимают
Впрочем если назвать передним - ничего принципиально не измениться..или центральным. или основным ...
И надеюсь никто в обиходе не называет его Баллоном Передней Кромки

Adward · 27-12-2012 21:45

Если бы его можно было с чем-то спутать, то наверное можно было обсуждать название. А так... передний, центральный, большой или еще как. Да пофигу...

Давайте лучше обсудим как правильно говорить "свич" или "тусайд"

sunchea · 27-12-2012 22:10

История один: дали мне кайт заклеить центральный баллон, времени надувать на проверку не было. Я достал, центральный баллон, 5 мин топтался у берега искал дырки. Пришел владелец и сказал, что центральный баллон - это передний баллон.

История два: когда на Благе правильный ученик помогал запускать кайт пытаясь удержать его за центральный баллон, так ему сказал его товарищ. Было захватывающее зрелище.

Спутать термины можно, если есть разночтения.
Последствия различные, для новичка или для снаряги.

Как выше заметили, в английской терминалогии (iko и т.д.) нет разночтений.
Русский язык велик и могуч, но лучше называть вещи однозначно и своими именами.

А как вы проводите одно из первых занятий при обучении, на тему: "Типы. Устройство кайта. Терминология. Подготовка снаряжения к катанию. Безопасность на берегу." ??
Я провожу весело и непринужденно, с важным видом расхаживая с планкой вокруг кайта, подпитывая интерес различными примерами из жизни

faxmaestro · 27-12-2012 22:16

Leading Edge bladder => "баллон переднего края" => "передний баллон" для простоты и краткости.
Кто говорит "центральный баллон" и разбивает яйца с тупого конца, того предать анафеме и остракизму

Melnik51 · 28-12-2012 10:31

sunchea пишет:

История один: дали мне кайт заклеить центральный баллон, времени надувать на проверку не было. Я достал, центральный баллон, 5 мин топтался у берега искал дырки. Пришел владелец и сказал, что центральный баллон - это передний баллон.
История два: когда на Благе правильный ученик помогал запускать кайт пытаясь удержать его за центральный баллон, так ему сказал его товарищ. Было захватывающее зрелище.
Спутать термины можно, если есть разночтения.
Последствия различные, для новичка или для снаряги.

Это же не проблема терминологии, а взаимопонимания.
Ученику надо показать, как запускать, а не грузить терминами. При приеме в ремонт лучше уточнить, задать несколько вопросов а не домысливать за других.
Зачем усложнять жизнь, запоминать никому не нужные термины.
Как говорил один персонаж, велосипед не станет машиной, если его назвать лисапедом

sunchea · 30-12-2012 10:27

Number51 пишет:

Это же не проблема терминологии, а взаимопонимания.
Ученику надо показать, как запускать, а не грузить терминами. При приеме в ремонт лучше уточнить, задать несколько вопросов а не домысливать за других.
Зачем усложнять жизнь, запоминать никому не нужные термины.
Как говорил один персонаж, велосипед не станет машиной, если его назвать лисапедом

Я предлагаю упрощать жизнь)
В РнД на Павлоочаковке наш всеми любимый вид спорта называется кайф-серфинг! Тольео так и не иначе

Ivan Che · 30-12-2012 16:34

передний баллон называю передним, чтобы ни кто не путался. а, слово центральный вообще не использую называя понятно какую морковку средним баллоном

FRIDOM *[RCTF]* · 05-01-2013 15:17

Ivan Che пишет:

передний баллон называю передним, чтобы ни кто не путался. а, слово центральный вообще не использую называя понятно какую морковку средним баллоном

какую это ты морковку называешь "средним балоном"?))))

MeDVeD_S60 · 05-01-2013 20:07

ппц центральный это тот что В ЦЕНТРЕ а передний ЭТО ТОТ КОТОРЫЙ СПЕРЕДИ поэтому передний баллон тот каторый самый большой,а центральный балон тот что между крайнеми маленькими баллонами.БЛИН Я ВОТ СПЕЦИАЛЬНО У ЖЕНЫ И ДРУЗЕЙ СПРАШИВАЛ КСТАТИ ОНИ КАЙТ ПЕРВЫЙ РАЗ ВИДЕЛИ И ВСЕ БЕЗ ПРОБЛЕМ НАЗВАЛИ ПЕРЕДНИЙ ПЕРЕДНИМ А ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫМ.

MeDVeD_S60 · 05-01-2013 20:08

bert пишет:

сверху - передний
http://www.kiteworld.ru/images/kiteinfo … zca-10.jpg
по центру - центральный. он поперечный.

вот вам картинка.всё просто.

27-12-2012 16:43

Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 16:43

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 17:16

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 17:17

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 17:25

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 18:26

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 18:30

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 20:11

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 20:57

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 21:31

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 21:45

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 22:10

Re: Передний vs. центральный баллон

27-12-2012 22:16

Re: Передний vs. центральный баллон

28-12-2012 10:31

Re: Передний vs. центральный баллон

30-12-2012 10:27

Re: Передний vs. центральный баллон

30-12-2012 16:34

Re: Передний vs. центральный баллон

05-01-2013 15:17

Re: Передний vs. центральный баллон

05-01-2013 20:07

Re: Передний vs. центральный баллон

05-01-2013 20:08

Re: Передний vs. центральный баллон

Подвал раздела