Вы не вошли.

 [Вход]
Mystic 2019
Mystic 2019

06-09-2020 22:59

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Переводы кайт видео

viber_image_2020-02-14_16-48-18-jpg.947
Добрый день товарищи экстрималы!

как некоторые могли заметить, в рамках нашего про-кайт подкаста я делаю переводы кайтовых видео.

Зачем я это делаю

Потому что не все понимают по английски и это ограничивает огромный мир кайт медиа только русскоговорящим сегментом) и мы с ребятами тратим наше свободное время на то чтобы эту ситуацию немножко улучшать)



Что я перевожу

На русском уже есть куча видео про выбор снаряги, обзоры кайтов, технику прыжка... но так же есть много тем которые не раскрыты или не понятны. Поэтому я перевожу:

- короткие видео (часовой фильм Апвинд не берусь пока) идеально до 15 минут. т.к. на данный момент я не могу это делать быстро и занимает времени в три а то и четыре раза больше чем само время видео.

- я перевожу только с английского

- я перевожу что хочу)) я с удовольствием трачу свое время на то чтоб помогать сообществу, но так как я делаю это бесплатно то если я не успеваю, или просто мне не интересна тема, я оставляю за собой право не переводить - и тут без обид. (если всеже есть видео которое вы прям хотите чтобы я перевел, и тут без вариантов... пишите в личку обсудим вариант сотрудничесва) всегда можно найти компромис)



Ну и в силу того что я не сижу в интернете в поисках видео 24 на 7 то я буду благодарен если мы вместе найдем интересные кандидаты на перевод! бросайте их сюда в тему и я сделаю что смогу)

ну и распостраняйте видео, делитесь ими с друзьями, репостите в соиальных сетях и т.д. т.к. нам очень приятно понимать что это комуто нужно) подписывайтесь на канал следите за новостями!



Зачем эта тема

я могу потерять видео до того момента пока до него дойду) и чтоб не потерялось. давайте складывать сюда чтобы было удобнее

Продублировал тут тему с бел. форума. потому как некоторые принципиально не хотят никуда скидывать видео. кроме как сюда... ну и наверное так будет проще и удобнее.


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

06-09-2020 22:59

AdBot

Re: Переводы кайт видео



07-09-2020 22:21

_Nikolay_Y
Участник
Откуда СПб
Зарегистрирован: 10-07-2020
Сообщений: 443

Re: Переводы кайт видео

Супер! Ждем видео

В сети

07-09-2020 22:47

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

07-09-2020 22:54

CodeZero
Гидроплан
Зарегистрирован: 16-07-2020
Сообщений: 30

Re: Переводы кайт видео

Спасибо, бро!!! Подписался и смотрю, хотя по английски легко. Но по-русски приятнее.

Не в сети

07-09-2020 22:58

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео

CodeZero пишет:

Спасибо, бро!!! Подписался и смотрю, хотя по английски легко. Но по-русски приятнее.

аре велкоме) кидайте интересные видосы. которые могут быть полезны. и т.д.


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

07-09-2020 23:30

CodeZero
Гидроплан
Зарегистрирован: 16-07-2020
Сообщений: 30

Re: Переводы кайт видео

Да вот например:
https://www.you*tube.com/channel/UC2AvhQhxmgRpM32IYE5qkOA

Kite-Surf-College Tutorials and Tricks
AATXAJzsrI38WCkyam_LPQ2FVhTPhj6SqYXgaWipyOrx4g=s144-c-k-c0xffffffff-no-rj-mo

Изменено CodeZero (07-09-2020 23:33)

Не в сети

09-09-2020 20:56

StavKite
Участник
Откуда г.Ставрополь оз. Вшивое, Маныч
Зарегистрирован: 20-08-2015
Сообщений: 52

Re: Переводы кайт видео

Отлично!

Не в сети

14-09-2020 14:28

karafuto75
Участник
Зарегистрирован: 15-10-2018
Сообщений: 10

Re: Переводы кайт видео

BEGINNER Riding upwind - Duotone Academy -


Неплохо было бы перевести видео Дуатоновской Академии

Не в сети

15-09-2020 11:49

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео

CodeZero пишет:

Да вот например:
https://www.you*tube.com/channel/UC2AvhQhxmgRpM32IYE5qkOA

Kite-Surf-College Tutorials and Tricks
AATXAJzsrI38WCkyam_LPQ2FVhTPhj6SqYXgaWipyOrx4g=s144-c-k-c0xffffffff-no-rj-mo

вообщем то тут такого рода вопрос) я фристайлом не интересуюсь и не очень понимаю что из этого актуально а что нет)
поэтому скинуть канал кайтсерф колледжа) это как скинуть ссылку на ютуб.

может реально както конкретизируем?

Изменено artyr (15-09-2020 11:50)


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

15-09-2020 11:51

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео

karafuto75 пишет:

BEGINNER Riding upwind - Duotone Academy -


Неплохо было бы перевести видео Дуатоновской Академии

А Реально это видео чемто лучше видео Михаила Соловейкина?
если это реально такой какойто материал который комуто поможет то можно почему нет)
но я не уверен что его посмотрит хотябы больше ста человек.

Изменено artyr (15-09-2020 11:52)


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

15-09-2020 12:03

к2www
учусь катать
Откуда Cанкт-Петербург
Зарегистрирован: 27-04-2012
Сообщений: 3,516

Re: Переводы кайт видео

artyr пишет:
karafuto75 пишет:

BEGINNER Riding upwind - Duotone Academy -


Неплохо было бы перевести видео Дуатоновской Академии

А Реально это видео чемто лучше видео Михаила Соловейкина?
если это реально такой какойто материал который комуто поможет то можно почему нет)
но я не уверен что его посмотрит хотябы больше ста человек.

ну дуатоновская академия  не только этим видео ограничивается )) правда если все трюки переводить, то много времени наверное потребуется ))

Не в сети

15-09-2020 12:55

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео

к2www пишет:

тоновская академия  не только этим видео

давайте вместе искать конкретные короткие видосы с максимальной пользой)


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

15-09-2020 13:12

KatimNaDoske
Участник
Откуда ДВ
Зарегистрирован: 25-07-2017
Сообщений: 1,010

Re: Переводы кайт видео

Вот этот нравится видос, но не все понимаю


Никаких дел в ветреный день

Не в сети

23-09-2020 16:55

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео

сегодня прошла презентация кабрины, а мы приготовили перевод презентации новых продуктов


пишите в коментах нужно ли переводить презентации новых продуктов от кайт брендов


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

23-09-2020 23:02

_Nikolay_Y
Участник
Откуда СПб
Зарегистрирован: 10-07-2020
Сообщений: 443

Re: Переводы кайт видео

HOW TO JUMP BIG - хорошее видео.

з.ы.- у Дуотона очень красивые и понятные ролики.

В сети

24-09-2020 09:45

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео

_Nikolay_Y пишет:

HOW TO JUMP BIG - хорошее видео.

з.ы.- у Дуотона очень красивые и понятные ролики.

В самом деле это прям кандидат. Дмитрий говорит просто и понятно) что для меня безусловно плюс


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

17-10-2020 19:56

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

18-10-2020 00:13

_Nikolay_Y
Участник
Откуда СПб
Зарегистрирован: 10-07-2020
Сообщений: 443

Re: Переводы кайт видео

Спасибо!

В сети

18-10-2020 21:59

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

19-10-2020 00:48

edward
Участник
Зарегистрирован: 27-04-2012
Сообщений: 1,674

Re: Переводы кайт видео

Спасибки, Артур.
Очень актуально и своевременно.
  5:20 "Вода найдёт путь внутрь вашего сухого гидрокостюма время от времени."

Золотые слова! Он перестаёт быть сухими и вода из него сама не уйдёт, греть придётся почками и простатой. Одна хорошая уборка с забором воды в сухарь, которая стечёт в ноги, попутно смачивая всё на своём пути. На ногах будут ледяные гири. Обувь, встроенную в гидрик внизу, раздует/разопрёт поступившей водой и их трудно/невозможно будет вставить в крепы. Одного раза может быть достаточно, что бы бросить кайтинг и стать инвалидом. И то, если доплывёшь или после лечения выживешь.

15:45  Привлекли внимание слова - мокрый гидрик на тело, а сверху сухарь. Люди северные понимают проблемы экстримкатания.

     Ещё хорошая фраза - нужно брать гидрик не для кайтания, а специально для комфортного длительного заплыва при экстриме в холодной воде.

Вдобавок есть на форуме такой отзыв.

fifa пишет:

Сухарям со свободным кроем не доверяю - очень опасная штука!
Был негативный опыт, повторять не хочу.
Если где нибудь  порвется, набирается воды, плыть практически не возможно, в холодной воде просто жесть!
Один раз еле выплыл хотя был в 50 метрах от берега.
Вот в таком был.

e82123bae2bd9b5c8a447b6b5c68833f.jpg

Изменено edward (20-10-2020 09:25)

Не в сети

19-10-2020 01:15

_Nikolay_Y
Участник
Откуда СПб
Зарегистрирован: 10-07-2020
Сообщений: 443

Re: Переводы кайт видео

Спасибо! Когда ранее смотрел в оригинале было тяжеловато.

В сети

19-10-2020 03:03

KatimNaDoske
Участник
Откуда ДВ
Зарегистрирован: 25-07-2017
Сообщений: 1,010

Re: Переводы кайт видео

Респект Артуру, без лишней болтовни человек просто берет и делает полезное для всех дело


Никаких дел в ветреный день

Не в сети

19-10-2020 10:34

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео

KatimNaDoske пишет:

Респект Артуру, без лишней болтовни человек просто берет и делает полезное для всех дело

в самом деле очень поможет если все кому нравится будут распостранять видео в соц сетях скидывать друзьям и в чаты какието где состоят. потому как много возможностей ютуба закрыты от маленьких каналов.

и второе скпасибо всем кто пишет коментарии это с одной стороны полезно для развития канала, с другой помогает побеждать лень т.к. создает обратную связь и ощущение что это комуто нужно кроме меня)


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

19-10-2020 10:40

KatimNaDoske
Участник
Откуда ДВ
Зарегистрирован: 25-07-2017
Сообщений: 1,010

Re: Переводы кайт видео

artyr пишет:
KatimNaDoske пишет:

Респект Артуру, без лишней болтовни человек просто берет и делает полезное для всех дело

в самом деле очень поможет если все кому нравится будут распостранять видео в соц сетях скидывать друзьям и в чаты какието где состоят. потому как много возможностей ютуба закрыты от маленьких каналов.

и второе скпасибо всем кто пишет коментарии это с одной стороны полезно для развития канала, с другой помогает побеждать лень т.к. создает обратную связь и ощущение что это комуто нужно кроме меня)

Распространяем )


Никаких дел в ветреный день

Не в сети

19-10-2020 10:44

artyr
сочувствующий кайтингу
Откуда Беларусь
Зарегистрирован: 29-01-2020
Сообщений: 373

Re: Переводы кайт видео

KatimNaDoske пишет:
artyr пишет:

в самом деле очень поможет если все кому нравится будут распостранять видео в соц сетях скидывать друзьям и в чаты какието где состоят. потому как много возможностей ютуба закрыты от маленьких каналов.

и второе скпасибо всем кто пишет коментарии это с одной стороны полезно для развития канала, с другой помогает побеждать лень т.к. создает обратную связь и ощущение что это комуто нужно кроме меня)

Распространяем )

вот спасибо!


кайтить люблю, но не умею.
нравится флайсерфер, почему -  незнаю.

Не в сети

Подвал раздела